全球快资讯丨孟子梁惠王上老吾老以及人之老原文及翻译_孟子梁惠王下 全文原文加翻译

1、原文孟子见齐宣王曰：“所谓故国者，非谓有乔木之谓也，有世臣之谓也。

2、王无亲臣矣。

3、昔者所进，今日不知其亡也。

【资料图】

4、”王曰：“吾何以识其不才而舍之?”曰：“国君任贤，如不得人，将使卑逾尊，疏逾戚，可不慎与?左右皆曰贤，未可也;诸大夫皆曰贤，未可也;国人皆曰贤，然后察之，见贤焉，然后用之。

5、左右皆曰不可，勿听;诸大夫皆曰不可，勿听;国人皆曰不可，然后察之，见不可焉，然后去之。

6、左右皆曰可杀，勿听;诸大夫皆曰可杀，勿听;国人皆曰可杀，然后察之，见可杀焉，然后杀之。

7、故曰国人杀之也。

8、如此，然后可以为民父母。

9、”齐宣王问曰：“汤放桀，武王伐纣，有诸?”孟子对曰：“于传有之。

10、” 曰：“臣弑其君可乎?” 曰：“贼仁者谓之贼，贼义者谓之残，残贼之人，谓之一夫。

11、闻诛一夫纣矣，未闻弑君也。

12、”齐人伐燕，胜之。

13、宣王问曰：“或谓寡人勿取，或谓寡人取之。

14、以万乘之国，伐万乘之国，五旬而举之。

15、人力不至于此，不取，必有天殃。

16、取之，何如?”孟子对曰：“取之而燕民悦，则取之。

17、古之人有行之者，武王是也。

18、取之而燕民不悦，则勿取。

19、古之人有行之者，文王是也。

20、以万乘之国伐万乘之国，箪食壶浆，以迎王师，岂有他哉?避水火也。

21、”齐人将取燕，诸侯谋救之。

22、宣王曰：“诸侯多谋伐寡人者，何以待之?”孟子对曰：“臣闻以七十里为政于天下者，汤是也。

23、未闻以千里畏人者也。

24、书曰：‘汤一征，自葛①始。

25、’天下信之，东面而征，西夷怨，南面而征，北狄怨。

26、曰：‘奚为后我?’民望之若大旱之望云霓也。

27、使市者不止，耕者不变，诛其君而吊其民，若时雨降，民大悦。

28、书曰：‘后来其苏。

29、’今燕虐其民，王往而征之，民以为将拯己于水火之中也，箪食壶浆以迎王师。

30、若杀其父兄，系累其子弟，毁其宗庙，迁其重器，如之何其可也。

31、天下固畏齐之强也，今又倍地而不行仁政，是动天下之兵也。

32、王速出令，反其旄倪②，止其重器，谋于燕众，置君而后去之，则犹可及止也。

33、”(节选自《孟子·梁惠王下》有删改)词语注释：①葛：远古时期的部落名。

34、②旄倪(máo ní)：指被俘虏的老人和幼儿。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：